¡Felices fiestas!

Os deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo.

I wish you a merry Christmas and a happy new year.

Menciones de Honor de la ETSII

El pasado 15 de Octubre se celebró en la Escuela Técnica Superior de la Universidad de Sevilla (ETSII) el acto de clausura del curso 2009/2010. En él, me hicieron entrega de dos Menciones Honoríficas: Una, dentro del “Premio al Mejor Proyecto Fin de Carrera de Ingeniería Informática”, y otra, “en favor del prestigio externo de la Escuela por el segundo premio obtenido” en los premios de Sun Microsystems.

Dejo aquí unas fotos, que algunos me han pedido:

Cuadernos de Cátedras Telefónica: "Dispositivos de interacción con video-juegos: Del mando al movimiento"

La Red de Cátedras de Telefónica edita con cierta periodicidad una publicación que incluye artículos, o cuadernos, relacionados con las actividades de investigación y desarrollo universitarias que dicha red patrocina. Gracias a mi relación con la Cátedra de la Universidad de Sevilla, Inteligencia en la Red, he tenido la oportunidad de escribir uno de esos cuadernos. Se titula: Dispositivos de interacción con video-juegos: Del mando al movimiento. Podéis descargarlo en PDF o verlo en la entrada del blog de la Cátedra de Sevilla.

The English Language in 24 Accents

Virtual Valley, an e-health oriented virtual world

This is what I've been working into for the last year and a half, in Norway and Spain:

Katy Perry y el Barrio Sésamo

Katy Perry iba a aparecer en un especial fin de año de El Barrio Sésamo, el 27 de septiembre, con este videoclip, versión adaptada de su canción Hon and cool:

Pero parece que muchos padres no estaban de acuerdo con el escote de la señorita Katy (quizá por su contexto) y lo retiraron. Lo que dió lugar a algunas parodias:

Ahora parece que gracias a eso va a protagonizar un capítulo de Los Simpson, pero en carne y hueso rodeada de dibujitos, como en Quién Engañó a Roger Rabbit, pero al revés, con los personajes de Los Simpson encarnados por marionetas.

Nota: Editado tachado y en cursiva.

Meanwhile, in the UK...

En Londres se debate poner fin al sistema de reserva fraccionaria de los bancos. Un acontecimiento histórico, que podría ser el primer paso hacia el fin de los ciclos económicos:

Spanish accent?

Tasia Valenza is an American actress who plays Shaak Ti in the season three of The Clone Wars television series. Today, in starwars.com, they publish a short interview regarding her work in that series. One of its questions comes to my attention (bolds are mine):

What kind of direction were you given for your character?

That she is very calm, subdued, and has a Spanish accent. She was written to have an accent with a Spanish flavor, maybe something on the Brazilian side. They definitely wanted to add that Latin dimension to her[...]

Let's imagine that the show was made in Spain and that Tasia Valenza was Spanish. The question of the interview would be something like this:

What kind of direction were you given for your character?

That she is very calm, subdued, and has an British accent. She was written to have an accent with an British flavor, maybe something on the Mexican side. They definitely wanted to add that Australian dimension to her [...].

Sounds pretty stupid, right?

Look out when working with MS Word and Dropbox

Dropbox is an excellent tool to automatically synchronize your files from your computer to the cloud, and from there to others computers. Every file you put or modify on a Dropbox folder in your hard drive is uploaded to Dropbox, and from there to others Dropbox folders that you may have in others computers, linked with your Dropbox account.

The process is very simple and has many possibilities. If you aren’t aware of it or other similar services, I’d recommend you to spend ten minutes in a little research in this topic.

However, you must be carefully when using a program that opens files exclusively while working with them, like MS Word. In those cases, dropbox is unable to upload them until you close that program. It might happen that you hibernate or suspend your computer without closing the program; In this case, the file won’t be uploaded, and you will not have it in the cloud nor in other computers you use. Also, remember that uploading a file takes always some time. Wait until the little check mark turns green in the file icon, before leave to work in another PC.

Presentación sobre mi estancia en Tromsø para alumnos de la ETSII

Hace unas semanas realicé la siguiente presentación para mis compañeros de escuela, gracias a la invitación de Rafael Corchuelo.

Presentación de mi estancia en Tromsø para mis compañeros de la ETSII

View more presentations from salvadorjesus.

¡Hoy me he dado cuenta de que tiene siete zumbidos en Google Buzz! :-)

Far Cry 2 de la colección Codegame no funciona

Hoy he visto en el kiosko una colección de juegos, en los que en cada entrega vienen tres juegos de Ubisoft. Hoy venían Far Cry 2 Fortune's edition, World in Conflict soviet Assault y Splinter Cell Chaos Theory... por sólo 10 euros. Total, que me lo compro, claro... Ya estaba pensando en comprar FC2, de todas formas.

Resulta que acabo la instalación, y me pide el número de serie. Tras cinco intentos, no consigo activarlo, y el sistema me dice que ya no tengo más intentos. Luego leo en los foros que eso le pasa a todo el mundo, que los de Ubisoft lo que han hecho es retirar la página del juego de la web y decir que están trabajando en ello... Eso cuando contestan y no te hacen mil preguntas.

¡Vaya timo! El juego que hace que se compren los otros dos, y no funciona. ¿Por qué las compañías de software se empeñan en hacerle la vida imposible a los que compran versiones originales?

Berto entrevista a David Bravo

David Bravo es un abogado que se ha convertido en un referente en lo relativo a los derechos de autor e internet.

Visto en Machacas.org

Alumnos de la Universidad de Sevilla venden los portátiles que recibieron gratis

La noticia aquí.

No me extraña, era obvio que eso iba a pasar. Las condiciones en la que se "prestan" los portátiles difieren muy poco del regalo, y es normal que los alumnos piensen que los ordenadores son suyos.

La pregunta es, ¿por qué se les regala un ordenador a los alumnos?

¿Qué culpa tengo yo de haber nacido en Cuba?